De oorlog in Afghanistan is zwendel (en nu hebben we het bewijs)

Een van de meest schokkende journalistieke onthullingen van het afgelopen jaar in de VS, de Afghanistan Papers, is veilig begraven onder de berichtgeving over Donald Trumps impeachment en trivialiteiten rondom de presidentsverkiezingen. De documenten laten zien dat hoge ambtenaren al jarenlang wisten dat de 18 jaar durende oorlog in Afghanistan niet te winnen was, maar hielden dit verborgen voor het publiek. Op truthdig.com publiceerde Lee Camp een artikel waarin op satirische wijze wordt ingegaan op deze onthullingen. Lee Camp is een Amerikaanse standup-comedian, schrijver, acteur en activist. Camp is de host van de wekelijkse comedy nieuws-TV-show “Redacted Tonight” op RT-America.

CNN is afval

Afgelopen dinsdag (14-01-2020) vond het januaridebat plaats voorafgaand aan de democratische voorverkiezingen in de VS, die op 3 februari van start gaan in Iowa. Dit werd georganiseerd door CNN en zal de geschiedenis ingaan als een van de slechtste ooit. Het scheen maar één doel te dienen: Te voorkomen dat Bernie Sanders de democratische presidentskandidaat zal worden. Alles werd uit de kast gehaald om hem onderuit te halen, maar uiteindelijk bleek na het debat dat CNN zichzelf in de voet had geschoten. Niet de reputatie van Sanders werd beschadigd, maar die van CNN zelf. Sanders steeg in de peilingen. In de twee dagen na het debat ontving de Sanderscampagne 200.000 donaties (4 miljoen dollar) waarvan 25.000 van nieuwe donoren en op Twitter werd de hashtag #CNNisTrash trending. Hieronder een impressie van dit debat door David Swanson op counterpunch.org

Oud stafchef Bush openbaart leugens van Irakoorlog en waarschuwt voor oorlog met Iran

De tot inkeer gekomen voormalige stafchef op het VS ministerie van buitenlandse zaken onder Colin Powell, Kolonel Larry Wilkerson, vertelt in de onderstaande YouTube video van Now This uit 2018, hoe de leugens over massavernietigingswapens van Saddam Hussein tot stand kwamen. Deze leidden tot het uitbreken van de Irakoorlog in 2003, de chaotische ontwikkelingen daarna in de regio en de opkomst van ISIS. Hij deed dit als waarschuwing voor de oorlog tegen Iran die werd voorbereid door de Trumpregering. Kolonel Wilkerson is tegenwoordig een zeer actieve commentator op progressieve onafhankelijke media als Democracy Now, The Real News en the Greyzone.

Corporate VS-media laten voormalige Bush-haviken op de oorlogstrommels slaan

Voor wie dit leest: Namens Vertaal Slag een Gelukkig nieuwjaar toegewenst. Het jaar 2020 is nauwelijks begonnen of de Amerikaanse doodseskaders hebben alweer toegeslagen om de wereld vrijer en democratischer te maken. Dus draait ook de oorlogspropagandamachine weer op volle toeren. Daarover gaat het artikel van Julia Conley op commondreams.org (3 januari 2020, oorspronkelijke titel: "Corporate Media Turns to Warhawks, Including Former Bush Officials, to Beat Drums of War on Iran".)